Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“tandis qu'au niveau” in English

4 examples
Cette "guerre contre le terrorisme" est à présent engagée dans le monde entier, par exemple en Afghanistan, où l'iraquisation s'accentue progressivement, tandis qu'au niveau national, de plus en plus de droits fondamentaux et civils sont violés.
Now the 'war on terror' is being waged worldwide, for example in Afghanistan, where Iraqisation is increasing progressively, whilst at domestic level more and more fundamental and civil rights are being invalidated.
Monsieur le Président, il est vrai que les technologies de l'information progressent à toute allure, rendant inopérantes les technologies qui sont au service de l'État de droit national, tandis qu'au niveau européen cet État de droit marque le pas.
Mr President, information technology is indeed progressing in leaps and bounds and is dismantling the technology of the state of law at national level, while the state of law at European level is simply marking time.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, l'acte d'adhésion s'accompagne de dispositions concernant certaines unités nucléaires, tandis qu'au niveau communautaire, une attention particulière est accordée à la sécurité des moyens de production d'énergie.
Mr President, the Act of Accession is associated with regulations on certain nuclear power units, and at EU level special attention has also been paid to safety in the means of energy production.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.