News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“taire les critiques” in English
9 examplesCelle-ci vise à faire taire les critiques à l’encontre du régime au moyen de mesures de rééducation physiques et mentales.
The object of this is that critics of the regime should be brought back into line by means of drastic physical and mental re-education measures.
Ce ne sont que deux exemples de la tendance qui existe en Angola de faire taire les critiques à l'encontre du gouvernement.
These are only two examples of a trend in Angola to silence any government critics.
Elle ne peut mener des réformes dans le seul but de faire taire les critiques de l'UE, pour nous faire plaisir en quelque sorte.
It must not work on these reforms primarily to appease the critics in the EU, to do us a favour, so to speak.
Mais, dans ses tentatives de faire taire les critiques du gouvernement colombien, je pense qu'il croit que nous pensons que le président Pastrana est de mauvaise foi.
But in his attempts to mute criticism of the Colombian Government, I think he thinks we think that President Pastrana has bad faith.
Laissez les personnes qui ont des avis controversés s’exprimer, car je suis convaincue que ceux qui font taire les critiques nuisent davantage à l’Europe que ses détracteurs.
Allow controversial contributions, for I am convinced that those who shut out criticism do more harm to Europe than its critics.
Nous ne pouvons pas ignorer la Chine et son taux de croissance annuelle de 11%, mais nous ne devons pas taire les critiques à l’égard de ce grand pays lorsque celles-ci s’imposent.
We cannot ignore China with its annual 11% growth rates, but we must also not shy away from criticising this very great country when it is appropriate.
Expressions with “taire les critiques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
