Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“taire face” in English

10 examples
Aucun être humain ne peut se taire face à cette violence inouïe.
No human being can remain silent in the presence of this inconceivable violence.
Nous ne pouvons tranquillement nous taire face à d'aussi effroyables conséquences de la peine de mort!
Naturally we cannot remain silent about the gruesome consequences of these death-penalty decisions.
Combien de fois encore allons-nous et devrons-nous nous taire face à ce qui se passe au Sahara occidental?
How many more times can we and must we keep quiet in the face of what is happening in the Western Sahara?
José Javier Múgica Astibia a toujours été un défenseur de la liberté et de la démocratie qui a refusé de se taire face à la terreur.
José Javier Múgica Astibia always stood up for freedom and democracy and he refused to bow down to terror.
L'Union européenne ne peut se taire face aux traitements cruels infligés à ces courageuses combattantes pour la démocratie et les libertés.
The European Union cannot be silent when these brave fighters for democracy and freedom are cruelly treated.
Dans ces conditions, nous ne pouvons pas nous taire face à certains agissements que nous jugeons tout simplement inacceptables, comme nous l'avons fait ici.
Then we are obliged to say that certain things happening there are quite simply unacceptable, as we have done in this case.
C'est pourquoi il faut cesser de se taire face à la violence quotidienne perpétrée par la droite dans certaines parties de l'Union européenne, même si l'on s'expose, ce faisant, au reproche de dénigrer les siens.
So it is time to break our silence over the right-wing violence that has become an everyday occurrence in parts of the European Union, even if we stand accused of running down our own countries.
Donc, en tant que rapporteure sur le paquet de la gouvernance économique, j'aurais presque envie de me taire face à vous et je voudrais vous dire une seule chose. Dans notre travail, nous serons extrêmement fermes.
Therefore, in my capacity as rapporteur on the economic governance package, I am almost inclined to keep quiet in your presence, and I would like to say just one thing to you: in our work, we shall be extremely firm.
Je pense que nous regrettons tous, hommes et femmes, ce qui est arrivé mais je crois également que nous, les femmes, connaissons le niveau de douleur, d'humiliation, d'impuissance et d'indignité qu'implique le fait de devoir se taire face à une telle atteinte à la dignité humaine.
I think that we all, both men and women, are sorry for what happened, but I also think that as women we understand the degree of pain, humiliation, powerlessness and indignity involved in being forced to keep quiet in the face of such an attack on human dignity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.