Toutefois, la taille des caractères n'est qu'un des nombreux facteurs en jeu.
However, font size is only one of many factors in this.
Je souhaiterais également souligner la question de la taille des caractères utilisés pour les textes d'avertissement.
I would also like to highlight the issue of the font size used for warning texts.
Des décisions portant sur la taille des caractères du texte relatif à l'enregistrement doivent-elles avoir cours dans toute l'Union?
Must decisions about the size of the letters in the text at the check-in counters take place at European level?
La dénomination "à base de concentré(s)" ou "partiellement à base de concentré(s)" doit alors figurer directement sous la dénomination, la taille des caractères de cette mention devant être suffisante pour garantir l'information du consommateur.
The name 'made with concentrate' or 'partially made with concentrate' should then feature directly under the name, in sufficiently large type to ensure that consumers are informed.