News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“taille des avertissements” in English
9 examplesLes résultats ont montré qu'en augmentant la taille des avertissements, on incitait davantage les fumeurs à arrêter de fumer.
The result proved that larger warning messages better encouraged smokers to stop.
Autre volet important de cette directive, l'augmentation substantielle de la taille des avertissements relatifs à la santé sur les paquets.
Another important component of this directive is the substantial increase in the size of health warnings on packaging.
Si la taille des avertissements relatifs à la santé reflétait directement les risques pour la santé, l'étiquette couvrirait tout le paquet de cigarettes.
If the size of the health warning directly reflected the risk to health, the label would cover the whole cigarette packet.
Elle propose également d'augmenter de façon substantielle la taille des avertissements en matière de santé et de les mettre à jour conformément aux avis scientifiques.
It also proposes increasing substantially the size of the health warnings and bringing them up-to-date in line with scientific advice.
Pour ce qui est de la taille des avertissements, je suis sûr que nous pouvons arriver à un compromis satisfaisant, compromis peut-être basé sur la proposition de juin amendée faite par la Commission, auquel des amendements ont déjà été ajoutés en première lecture.
On the size of the warning labels, I am sure that a satisfactory compromise can be achieved, based perhaps on the Commission's amended proposal of June, which already went towards the amendments made at first reading.
Les amendements approuvés par notre commission prévoient d'augmenter la taille des avertissements généraux tels que "fumer tue", sur le devant des paquets de cigarettes de 25 à 30 % et d'augmenter la taille des avertissements complémentaires sur les paquets de cigarettes de 25 à 40 %.
Amendments approved by our committee were to increase the size of the general warnings such as "smoking kills", on the front of cigarette packages from 25 to 30% and to increase the size of additional warnings on cigarette packages from 25 to 40%.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
