Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“taillée sur mesure” in English

10 examples
En substance, l'objectif consiste à créer une société taillée sur mesure pour l'enfant, dans laquelle l'enfant se sent protégé et activement impliqué.
In substance, the aim is to create a society tailored to the child, in which the child can feel protected and actively involved.
Ce qu'il nous faut aujourd'hui, c'est une stratégie taillée sur mesure, constituée d'éléments de notre ancienne politique et d'éléments de la nouvelle politique qui doivent y être ajoutés.
We now need a tailor-made strategy with elements of our old policy and elements of the new policy that must be added to it.
Il faut développer une stratégie de coopération taillée sur mesure pour chaque situation, tenant compte des spécificités de chaque région, qu'elles soient supportées par des instances nationales, privées ou publiques.
A cooperation strategy which is tailor-made for each situation must be developed, to pick out the special features of individual regions, regardless of whether their support is national, private or public.
Par rapport aux mesures agri-environnementales, il établit une réglementation qui semble taillée sur mesure pour les structures agricoles et la capacité financière de quelques rares États membres du centre et du nord de l'UE.
For agro-environmental measures, it establishes a regulation that really seems to be a measure to help the farms and finances of certain Member States, small in number, in the centre and north of the European Union.
Si nous voulons vraiment mettre en place une politique ambitieuse de commercialisation des vins, et tournée vers l'avenir, nous devons adopter une approche taillée sur mesure et, dès lors, reconsidérer le mode de financement actuel.
If we are to achieve an ambitious, forward-looking trade policy for wines, we must take a tailored approach in thinking about the present funding.
Expressions with “taillée sur mesure”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.