Nous nous félicitons de l'intérêt du Tadjikistan pour cette coopération et nous soutenons ses efforts.
We welcome Tajikistan's interest in cooperation and support its efforts.
Par-dessus-tout, je voudrais remercier l'ambassade de la République du Tadjikistan pour sa coopération.
Above all, I would like to thank the Embassy of the Republic of Tajikistan for their cooperation.
Au moins 30 % de l'héroïne produite en Afghanistan transite par le Tadjikistan pour être ensuite acheminée vers l'Europe et la Russie.
At least 30% of the heroin produced in Afghanistan comes to Europe and Russia through Tajikistan.
Depuis deux ans, en effet, la situation au Tadjikistan, pour rester extrêmement critique et préoccupante, aussi bien sur le plan politique que sur le plan économique, se stabilise progressivement.
In fact, although the situation in Tajikistan has remained highly critical and worrying, in terms of politics as well as economics, it has gradually become more stable.