Demain, nous devrons trouver les 314 voix nécessaires, sur la base des faits - j'insiste - et non grâce aux tactiques de négociation, comme le Conseil semble procéder.
We must be sure that we get the 314 votes we need tomorrow, but they must be votes based on the facts of the issue, not used as a negotiating tactic, which is the approach the Council seems to be taking.
Cette politique est importante en soi et ne doit pas - via des tactiques de négociation et des manèges par trop transparents - devenir un jouet servant à récolter des points supplémentaires dans d'autres domaines politiques.
It is of great intrinsic value and must not be used to gain advantages in other policy fields by being a pawn in negotiating tactics and games that it is all too easy to see through.