Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tacites d'actifs” in English

4 examples
Par conséquent, je propose et je demande que nous acceptions le compromis obtenu par M. Karas, à l'exception de la rétention de 10 % et de la déduction des apports tacites d'actifs.
That is why I propose and request that we accept the compromise reached by Mr Karas apart from the 10% retention and the deduction of silent capital contributions.
Il est important que nous ayons élaboré une réglementation de transition correcte et professionnelle, en particulier pour les coopératives, les banques d'épargne et les apports tacites d'actifs en Allemagne.
That we have created a correct, professional transitional regulation is an important point, especially for cooperatives, savings banks and silent capital contributions in Germany.
Cependant, je regrette que la règle relative aux prêts interbancaires annuels soit très restrictive et que les apports tacites d'actifs ne soient considérés comme des capitaux de pleine valeur que pendant une période de transition.
However, I regret that the rule for in-year interbank loans is very restrictive and that silent capital contributions are accepted as full-value capital for a transitional period only.
Les sociaux-démocrates allemands voteront en faveur d'une rétention plus élevée et de la poursuite des apports tacites d'actifs, parce qu'une politique de la concurrence qui attaque un modèle commercial et qui n'a rien à voir avec la réforme des banques est injuste.
We German Social Democrats will vote for a higher retention and we will also vote for the continuation of the silent capital contributions, because a competition policy that attacks a business model and that has nothing to do with restructuring the banks is unfair.
Expressions with “tacites d'actifs”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.