Monsieur le Président, bien avant le moment où le tachygraphe numérique sera ou pourra être introduit, nous devrons nous pencher sur des propositions plus précises concernant un contrôle efficace et plus harmonisé.
Mr President, well before the new digital tachograph is, can be, introduced, we will have to buckle down to further proposals for effective and more harmonized control.
J’espère que le tachygraphe numérique sera introduit rapidement et que les États membres mettront les cartes de conducteur à disposition, de sorte que nous puissions avancer dans le domaine de la justice sociale, de la sécurité et de la concurrence équitable sur les routes de l’Union européenne.
I hope that the digital tachograph will soon be introduced and that the Member States will make the driver cards available, so that we will then have made some progress in bringing a bit more social justice, safety and fair competition onto the European Union’s roads.