Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“tôt pour tirer” in English

15 examples
Comme le précise le rapport, il est trop tôt pour tirer des conclusions.
As the report says, it is too early to draw conclusions.
Étant donné que l’étude est toujours en cours, il est trop tôt pour tirer des conclusions.
The analysis is still ongoing, so it is too early to draw conclusions.
Le commissaire et d’autres ont déclaré qu’il est encore trop tôt pour tirer des conclusions.
The Commissioner and others have said that it is too early yet to draw conclusions.
Il est beaucoup trop tôt pour tirer des conclusions sur les changements qui pourraient être nécessaires.
It is far too early to draw any conclusions on the changes that might be needed.
Je crois aussi qu’il est trop tôt pour tirer des conclusions. Je voudrais toutefois formuler quelques remarques.
I agree that it is too early to draw conclusions; however, I would like to make a few observations.
Il est trop tôt pour tirer des conclusions sur les modalités et l'avancement des futures relations avec l'Union européenne.
It is too soon to draw conclusions about how and at what speed relations with the European Union will develop in the future.
Par conséquent, il est selon nous encore trop tôt pour tirer des conclusions sur la réalité de ces nouveaux codes de bonne conduite.
As for the Council, it was just before the summer, in July. In our view therefore it is still too early to draw conclusions on the implementation of these codes of good conduct.
Cependant, l’origine de l’épidémie fait encore l’objet d’une enquête et il est trop tôt pour tirer la moindre conclusion définitive.
The origin of the outbreak is, however, still being investigated and it is too early to draw any firm conclusions.
Mais gardons à l'esprit qu'il est encore très tôt pour tirer des leçons et conclusions définitives du sixième et du septième programme-cadre.
At the same time, we must bear in mind that it is still very early to draw definitive conclusions and lessons from the sixth and seventh framework programmes.
président de la Commission. - (EN) Il est sans doute trop tôt pour tirer tous les enseignements, car nous ne sommes pas encore au bout du processus.
President of the Commission. - It is probably too soon to draw all the lessons because we have not yet completed the process.
S’ils ne saisissent pas les occasions offertes, nous pourrons envisager une stratégie qui repose sur une base moins volontaire, mais je pense qu’il est encore trop tôt pour tirer des conclusions à ce stade.
If they do not make use of the opportunities it offers, we can consider a strategy with less of a voluntary basis, but I believe it is too early to draw conclusions about this at present.
Aujourd'hui, après une discussion en commission peu satisfaisante où nous aurions eu besoin de plus de temps pour aplanir une série de désaccords manifestes, il est encore trop tôt pour tirer des conclusions structurelles.
It is at least premature to predict today what form this might take, having had a not very satisfactory discussion in committee, when we could have done with more time in order to dispel various evident misconceptions.
Il est clair qu' il est trop tôt pour tirer des conclusions, mais je crois que bien des progrès pourraient certainement être faits, tant en ce qui concerne la coopération autour des méthodes d' apprentissage des langues qu' en matière de conservation des langues rares.
Clearly, it is too early to draw any conclusions, but I believe some progress could certainly be made both on cooperation concerning language learning methods and on the preservation of unusual languages.
Il est donc trop tôt pour tirer les conclusions finales sur la tenue des élections, mais il est clair que le peuple cambodgien a, pour la première fois dans son histoire, eu la faculté de voter pour désigner ses représentants municipaux et qu' il a mis massivement en uvre cette faculté.
But clearly, for the first time in its history, the people of Cambodia had the opportunity to vote for local councillors and they turned out en masse in order to do so.
Expressions with “tôt pour tirer”
trop tôt pour tirer14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.