Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“tôt pour prendre” in English

15 examples
Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.
I got up early in order to catch the first train.
Je suis obligé de partir tôt pour prendre mon train.
I am obliged to leave early to catch my train.
Je crois qu'il est trop tôt pour prendre une décision.
I think it is too early to take a decision now.
J'estime qu'il est trop tôt pour prendre cette décision.
In my opinion, this decision is coming too soon.
Cependant, il est encore trop tôt pour prendre les mesures appropriées.
However, it is still too early to take the appropriate measures.
Il est actuellement trop tôt pour prendre définitivement position sur ce sujet.
It is too soon to deliver a definitive opinion on the matter today.
Mon avis, cependant, est qu' il est encore trop tôt pour prendre une décision à ce sujet.
I am of the view, however, that it is still too early to make a decision on the matter.
Il est trop tôt pour prendre des décisions en la matière et les graver dans le marbre tant que nous ne disposons pas de tous les faits.
It is too early to be making decisions on this subject and setting things in tablets of stone when all the facts are not in front of us.
Concernant la question posée par divers orateurs sur la préférence pour un régime d’étiquetage écologique unique, il est encore trop tôt pour prendre une décision définitive.
On the point raised by various speakers on the preference for a single eco-labelling scheme, it is still early to take a definitive and final decision.
Nous estimons qu’il est encore trop tôt pour prendre position quant à l’ampleur du préjudice que subirait le secteur de la viande de volaille en cas de pandémie de grippe aviaire.
We believe that it is too early to adopt a position on how badly the poultry meat industry would be hit by an avian flu pandemic.
Bien qu'elle dise qu'il est trop tôt pour prendre des mesures importantes, la voie de la libéralisation à laquelle elle se réfère néglige l'importance de la production laitière pour différentes zones agricoles défavorisées.
Although she says that it is too early to take substantive measures, the path to liberalisation to which she refers overlooks the importance of milk production in various disadvantaged farming areas.
Madame le Président, je tiens simplement à dire, étant donné que je n'ai pas assisté à la totalité du débat, que mon collègue Hans van den Broek exprime son profond regret d'avoir dû quitter l'hémicycle si tôt pour prendre l'avion.
Madam President, I just rise, since it is obvious that I have not been here during the whole of the debate, to say that my colleague, Hans van den Broek, expresses his strong regrets at the fact that he unavoidably had to leave the Chamber early in order to catch an aeroplane.
Pourtant, nous lever tôt pour prendre part à la concurrence mondiale en matière de tourisme est exactement ce que nous devons faire si nous avons pour ambition de créer des emplois afin que nos citoyens ne soient pas échoués et abandonnés.
But getting up early to beat the world competition in tourism is exactly what we want to do if our ambitions to provide jobs for our people are not to be beached and abandoned.
La discussion dans cet hémicycle montre que nous devons mener un large débat sur cette question, mais je pense qu'il est trop tôt pour prendre aujourd'hui une position définitive, car la méthode de la convention a des avantages comme des inconvénients.
The discussion in Parliament shows that we must have a broad debate on these matters, but I think it is too early today to reach a definite position as there are both advantages and disadvantages.
Le rapporteur estime qu'il est trop tôt pour prendre une décision définitive en ce qui concerne la demande d'adhésion de la Slovaquie, avant la fin de 1998, mais il pense qu'il faudrait donner au Parlement une nouvelle occasion de s'exprimer sur ce sujet, au plus tard en mai 1999.
The rapporteur says that it is too early to make a definite decision on Slovakia's application for membership before the end of 1998, but that Parliament should be given another opportunity to express its opinion before May at the latest.
Expressions with “tôt pour prendre”
trop tôt pour prendre11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.