Il est trop tôt pour le dire, et le calendrier serait alors revu à ce moment-là.
It is too soon to tell, but the timetable would be reviewed accordingly in that instance.
Il est trop tôt pour le dire, mais il est tout à fait important de se poser la question.
It is too early to say, but it is crucial that we raise the question.
Enfin, nous devrons peut-être également recourir à d'autres mécanismes exécutifs - peut-être parfois à des procédures d'infraction, mais il est encore trop tôt pour le dire.
Last but not least, we may also need to resort to other enforcement mechanisms - sometimes maybe to infringement cases, but it is too early now to say that.
Il est trop tôt pour le dire, mais j’ai affirmé clairement que la consolidation des places boursières ne doit pas déboucher sur ce que l’on appelle des «excès réglementaires».
It is too early to tell, but I made it clear that consolidation of exchanges should not lead to what I call ‘regulatory spill-over’.