Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“tôt pour donner” in English

13 examples
Il est un peu tôt pour donner un avis définitif sur ces conclusions.
It is in a way rather early to make a definitive assessment of the outcome.
Il est actuellement trop tôt pour donner une réponse à cette question.
It is too early to answer that question.
À ce stade, il me semble qu'il est encore un peu trop tôt pour donner un avis définitif à ce sujet.
At this stage, it still seems a little too soon to take a final position on this question.
Bien que celui-ci constitue un pas en avant, il est encore trop tôt pour donner une évaluation de l'efficacité de ce programme.
Although this marks a step forward, it is still too early to give an assessment of this programme's effectiveness.
Les différents points concernés sont encore en cours de discussion, il est dès lors trop tôt pour donner une réponse définitive.
The various issues concerned are still under discussion, so it is too early to give a definitive answer.
Elles peuvent être résumées en une seule phrase: vous avez répondu à nos questions en disant qu’il était trop tôt pour donner une réponse.
They can be summed up in a single sentence. You answered the questions we put to you by saying that it is too early to give an answer.
Il est trop tôt pour donner une réaction définitive à l’amendement 2, car les discussions sur l’épuisement des stocks de pêche sont toujours en cours.
It is premature to give a definitive reaction to Amendment 2, since discussions on depleted fish stocks are still under way.
L'invitation est déjà envoyée, Giscard et le pape ne peuvent plus l'intercepter, mais il est encore trop tôt pour donner une date pour l'ouverture des négociations.
The invites have been sent; neither Giscard nor the Pope can retrieve these now from the post boxes, but it is too early to set a date for the start of the negotiations.
. - En ce qui concerne le calendrier et les périodes de transition, il est probablement trop tôt pour donner la moindre indication les concernant, bien que je participe à un dialogue avec la plupart des États membres.
. As regards the timetable and the transitional periods, it is probably too early to give any indications concerning these, although I am involved in dialogue with most of the Member States.
Il est encore trop tôt pour donner, au nom du Conseil, car c' est bien au nom du Conseil que je m' exprime, une réponse détaillée à cette question de fond, mais je suis convaincue qu' elle sera traitée en temps opportun.
It would be premature at this stage to give you a detailed response to this issue of content on behalf of the Council - for I am talking on behalf of the Council - but I am certain that this point will be addressed in due course.
Étant donné les énormes problèmes techniques, les centaines d’opérateurs économiques et les milliers de modèles différents du produit concerné, il est trop tôt pour donner des indications concrètes sur l’issue de cette affaire.
Given the enormous technical problems, with hundreds of economic operators and a product that consists of thousands of different models, it is too early to give any concrete indication about the possible outcome.
Je trouve qu'il est trop tôt pour donner une réponse définitive quant à la décision qui sera prise à Copenhague, mais je voudrais souligner que, pour obtenir une date, la Turquie doit remplir les critères comme tous les autres pays candidats.
I consider it too early at present to give a final answer regarding the decision which may be made at the Copenhagen Summit, but let me stress that in order to obtain a date Turkey must fulfil the conditions just like every other candidate country.
Tout cela exige cependant aussi l'effort et la solidarité de l'Union européenne; je vous remercie donc et je remercie également tous mes collègues qui ont prié la Commission européenne d'intervenir au plus tôt pour donner un signe tangible de la solidarité européenne à l'égard notre région.
All of this also requires the effort and solidarity of the European Union however, and I therefore thank you and all my colleagues who have asked the European Commission to intervene as quickly as possible to give a tangible sign of European solidarity towards our region.
Expressions with “tôt pour donner”
trop tôt pour donner11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.