News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tôt pour dire si” in English
9 examplesÀ ce stade de la mise en œuvre, il est trop tôt pour dire si le FEP a atteint ses objectifs.
At this level of implementation, it is too early to state whether the EFF achieved its objectives.
Il est beaucoup trop tôt pour dire si le niveau de concurrence produit par cette démarche suffira.
It is far too early to say whether the level of competition that this has introduced will be enough.
Il est toutefois encore trop tôt pour dire si nous pourrons atteindre le résultat que nous visons.
It is still too early to say, however, whether we will be able to achieve the outcome that we would like to see.
Bien sûr, il est trop tôt pour dire si cela signifiera la fin des activités terroristes de la part des Tigres tamouls.
Of course, it is too early to say whether this will mean the end of terrorist activity by the Tamil Tigers.
Il est donc trop tôt pour dire si les modifications apportées aux règles ou aux systèmes ont réduit le niveau d'erreur.
It is therefore too early to say whether changes to rules or systems have reduced the level of errors.
Des solutions provisoires - l’option A et l’option B - ont été discutées, mais il est vraiment trop tôt pour dire si l’une des solutions est préférable à l’autre.
Some preliminary solutions – options A and B – were discussed, but it is really too early to say that one solution is preferable to the other.
Il est trop tôt pour dire si Fidel se rétablira complètement, mais presque tous les observateurs s'accordent à dire qu'il ne sera plus jamais en mesure d'assumer la gestion quotidienne du pays.
It is too early to say whether Fidel will fully recuperate from his illness, but nearly all observers agree that he will never be able to assume day-to-day management again.
(EN) Monsieur le Président, je pense qu'il est trop tôt pour dire si ce document est bon ou mauvais, mais, compte tenu du temps qu'il a fallu pour le rédiger, je pense qu'il a au moins le mérite d'exister.
Mr President, I think it is too early to summarise whether the document is good or bad, but it is good that we have a document because it was a long time in the process of being created.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
