News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tôt pour évaluer” in English
14 examplesIl est trop tôt pour évaluer sa mise en œuvre complète.
It is too early to assess its full application.
Mais il est encore tôt pour évaluer l'efficacité des intentions.
It is nevertheless too early to assess how well their intentions will succeed.
Il est trop tôt pour évaluer définitivement l'efficacité de cette procédure.
It is too early to provide a definitive evaluation of this procedure.
Il est par ailleurs trop tôt pour évaluer Eurojust, qui semble bien fonctionner.
It is too early, moreover, to evaluate Eurojust, which appears to be operating well.
Il est encore trop tôt pour évaluer si et comment les États membres suivront ces recommandations.
It is still premature for any assessment on how and if the Member States will follow these recommendations.
Il est beaucoup trop tôt pour évaluer le succès ou l'échec de la Commission Prodi et de la réforme de la Commission.
It is much too early to assess the success or failure of the Prodi Commission and of Commission reform.
C'est la raison pour laquelle il est pour l'instant trop tôt pour évaluer d'autres mesures et les sanctions à prendre.
So it is too early, at this point in time, to contemplate further measures or sanctions.
Il est encore trop tôt pour évaluer à leur juste mesure les coûts et les bénéfices de l'accord avec le Gabon, y compris pour les pêcheurs européens.
At the moment, it is insufficiently clear what the actual costs and benefits of the agreement with Gabon will be, also for European fishermen.
Même s'il est trop tôt pour évaluer la pleine mesure des dégâts infligés, il est clair qu'il sera nécessaire d'effectuer un travail de reconstruction et de réhabilitation majeur.
Even if it is still too early to assess the full extent of damage that has been inflicted, it is clear that there is also going to be a need for major reconstruction and rehabilitation work.
Il est encore trop tôt pour évaluer l' impact des assassinats perpétrés au palais sur la stabilité du pays et de prédire si ces événements auront des conséquences désastreuses ou mettront en danger la démocratie.
It is still too early to assess the impact of the palace killings on the stability of the country and to predict whether events will take a disastrous turn or endanger democracy.
président en exercice du Conseil. - (PT) Monsieur le Président, Chers commissaires, Chers collègues, tel que vous pouvez l'imaginer, il est encore trop tôt pour évaluer les récentes turbulences des marchés financiers.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, as you would imagine, it is still too soon to evaluate the recent turbulence in the financial markets.
Il est encore trop tôt pour évaluer les résultats de la politique de cohésion dans les nouveaux États membres de l'Union, mais il est inquiétant de voir le retard évident que prend l'utilisation des financements structurels actuels dans ces pays.
It is rather too early to assess the results of cohesion policy in the new Member States of the Union, but there is cause for concern regarding the obvious delays in use of current structural funding in those countries.
Entre-temps, puisqu’il est encore trop tôt pour évaluer quand et comment ce processus sera relancé, le chantage au sujet des prochaines perspectives financières gagne en force, dans la mesure où six pays exigent un plafond annuel de 1% du RNB communautaire, ce qui est inacceptable.
In the meantime, as it is still too early to judge how and when the process will be resumed, the blackmail around the forthcoming financial perspective is gaining strength, with six countries demanding an unacceptable annual ceiling of 1% of the Community GNI.
Expressions with “tôt pour évaluer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
