Selon nous, le Conseil doit se prononcer le plus tôt possible sur la question du siège des agences.
In our opinion, the Council must take a decision as soon as possible regarding the seat of the agencies.
La souci de la sécurité doit être un principe directeur le plus tôt possible sur la chaîne de production.
Consideration for safety must form a guiding principle at as early a stage as possible within the production chain.
Nous devrions nous concentrer le plus tôt possible sur la lutte contre les maladies et les parasites auxquels les abeilles sont vulnérables.
We should focus as soon as possible on combating the diseases and parasites to which bees are subject.
Il faut absolument que cette phase technique puisse déboucher le plus tôt possible sur une phase politique qui permette aux différents ministres de se reprononcer sur l’échéancier et le contenu de la fin de la négociation.
It is absolutely essential that this technical phase leads as soon as possible to a political phase, which will enable the various ministers to reiterate their positions on the timetable and the content of the final negotiations.