Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“tôt possible dans” in English

13 examples
La Commission souhaite que les autorités égyptiennes s’engagent le plus tôt possible dans les activités prévues par le projet.
The Commission would like the Egyptian authorities to commit themselves as soon as possible to the actions laid down in the project.
M. Berlusconi, en Italie, a clairement déclaré qu'il souhaite que la Russie entre, le plus tôt possible, dans l'Union européenne.
In Italy, Mr Berlusconi has clearly stated that he would like Russia to become part of the European Union as soon as possible.
Il faudrait exercer des pressions au niveau du Conseil de sécurité afin que ce déploiement puisse se faire le plus tôt possible dans certaines parties de l'est du Zaïre.
Pressure should be made at Security Council level for this deployment to be carried out as soon as possible in some parts of Eastern Zaire.
Nous l'invitons à aider la Croatie à respecter les derniers critères en suspens afin de pouvoir mener les discussions d'adhésion à une fin heureuse le plus tôt possible dans l'année 2011.
We are calling on the Commission to help Croatia to meet the remaining requirements to bring accession negotiations to as early a successful conclusion as possible in 2011.
À propos de la suggestion visant à retarder l'échéance d'introduction d'une demande de financement, nous encourageons les États membres à soumettre leurs demandes le plus tôt possible dans l'année.
On the suggestion to delay the final date for submitting an application for funding, we encourage Member States to submit applications as early in the year as possible.
Force est de reconnaître pourtant que la nouvelle technique est aussi porteuse de menaces, dont il est bon de prendre conscience le plus tôt possible dans la prise de décision au niveau communautaire.
On the other hand, there are dangers associated with new technology, which are worth bearing in mind as early on as possible in any decision-making policy of the EU.
J'espère que le Conseil approuvera également les amendements du Parlement et que la résolution pourra ainsi être adoptée le plus tôt possible dans des délais comparables à ceux de cette première lecture.
I hope that the Council will also agree to all Parliament's amendments and that the regulation can thus be adopted as soon as possible in terms reflecting this first reading.
Une réelle transition des citoyens du marché commun européen vers des citoyens européens qui bénéficient de l'ensemble des droits et responsabilités doit effectivement avoir lieu le plus tôt possible, dans l'intérêt de chacun.
A real transition from EU common market citizens to EU citizens with full rights and responsibilities should effectively take place as soon as possible, for the benefit of all of us.
Les deux parties ont besoin de conclure un cessez-le-feu permanent et de démarrer un dialogue constructif le plus tôt possible, dans le but de tenir des élections libres et justes et de mettre les maoïstes sur un pied d’égalité avec les autres formations politiques.
Both sides need to make the ceasefire permanent and to enter into a constructive dialogue as soon as possible, with the aim of holding free and fair elections and putting the Maoists on the same footing as the other political parties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.