Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“tôt dans la soirée” in English

11 examples
Un peu plus tôt dans la soirée, j'ai abordé la question de la sécurité - la sécurité des véhicules à deux roues sur les routes.
Earlier this evening I spoke about safety - the safety of two-wheeled vehicles on the road.
Je félicite Mme McGuinness pour son rapport, qui a reçu un accueil favorable des députés présents parmi nous plus tôt dans la soirée.
I congratulate Mrs McGuinness on her report. It has received a good response from the Members who were here earlier this evening.
Un peu plus tôt dans la soirée, nous avons discuté du cas concret de la Cour de justice de l'UE avec la question 3, le dit cas du journaliste.
Earlier this evening we discussed a concrete case before the European Court of Justice under question 3, the so-called Journalists' Case.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Je voudrais faire suite à un point soulevé par Mme Lalumière un peu plus tôt dans la soirée.
Mr President, on a point of order, I follow up a point made by Mrs Lalumière earlier this evening.
Malheureusement, cette proposition ne protège pas suffisamment les enfants contre la publicité, comme nous l’avons dit plus tôt dans la soirée au sein de cette Assemblée.
We must indeed remember that the European Commission, in its initial draft, proposed the application of the country-of-origin principle, and it was the Council that opted for a strategy of closer harmonisation, which our Parliament firmly supported at first reading.
Plus tôt dans la soirée, la Présidence belge a déclaré qu'une austérité aveugle n'était pas inévitable, et pourtant, c'est ce qui nous attend: l'austérité aveugle, la correction budgétaire à tout prix.
Earlier this evening, the Belgian Presidency said that mindless austerity is not inevitable, and yet that is what we are facing: mindless austerity, fiscal correction at whatever cost.
Au contraire de Mme Cederschiöld, je pense qu’il importe - et c’était déjà au centre du débat qui s’est tenu plus tôt dans la soirée - que les entreprises ne soient pas seulement la propriété des actionnaires.
Unlike Mrs Cederschiöld, I think it important – and that was also subject of the debate that was held earlier this evening – that enterprises should not simply be the property of shareholders.
(EN) Madame la Présidente, plus tôt dans la soirée, nous avons discuté des prestations sociales et du traité de Lisbonne, qui oblige l'Union à prendre en considération les conséquences sociales en décidant de ses politiques.
Madam President, earlier this evening, we debated the social provisions and the Lisbon Treaty, which obliges the Union to consider the social consequences of a decision when making its policies.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il a été déclaré un peu plus tôt dans la soirée au sein de cette Assemblée que l'heure était à la définition de règles qui éliminent tout risque de corruption, de népotisme ou d'abus de pouvoir.
Mr President, Commissioner, it was said earlier this evening in this House that it is now a question of having to devise rules that remove the risks of corruption, nepotism and the abuse of power.
Ce qui ressort non seulement des débats qui ont eu lieu plus tôt dans la soirée, mais également de la discussion en cours dans ce Parlement et dans ses commissions depuis des semaines, voire des mois, c'est que la question des immunités tout entière est ésotérique, incohérente et confuse.
As is clear, not only from the debate earlier this evening, but also from the discussion in this House and in its committees over the last weeks and months, the whole issue of immunities is arcane, incoherent and muddled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.