News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tôt dans ce débat” in English
6 examples(EN) Monsieur le Président, plus tôt dans ce débat, mon collègue, M. de Jong, a qualifié les propos que j'ai tenus dans une question à un collègue d'injustifiés.
Mr President, earlier in this debate, my colleague, Mr de Jong, said I was out of order in the comments I made in my question to a colleague.
Plus tôt dans ce débat, vous avez dit vous-même que les énergies renouvelables s’en passaient pratiquement. Il est donc vrai qu’une seule source d’énergie reçoit des prêts de ce genre.
Earlier in the debate, you yourself said that renewable energies are practically going without, so it is the case that only one source of energy receives loans of this sort.
L'argument qui a été évoqué plus tôt dans ce débat, à savoir que notre système de quotas nous garantira automatiquement un bon prix, manque, selon moi, cruellement de vision à long terme.
The argument I have heard before in this debate, namely that our quota system would automatically give us a good price, is far too short-sighted.
Cela a pris du temps d'établir les règlements et les structures administratives pour permettre une exécution satisfaisante du budget et, comme cela a déjà été dit plus tôt dans ce débat, il faut encore faire des efforts.
External expenditure has grown fast, pushed by the Member States and events. It took some time to establish the regulations and the administrative structures to permit satisfactory execution and, as has been said today in the earlier debate, further efforts are still required.
J'ai déjà souligné à maintes reprises - que ce soit plus tôt dans ce débat ou à d'autres occasions, y compris après le 11septembre - l'importance considérable que revêtaient pour l'Union européenne les développements en Macédoine.
I have pointed out the great significance of the developments in Macedonia for the European Union many times, both earlier in this debate and at other occasions, notably after 11 September.
Il est très intéressant de savoir que les régions économiques mentionnées plus tôt dans ce débat ont déjà montré un vif intérêt pour ces travaux et ont déjà demandé, plus ou moins ouvertement, si nous pouvions élaborer quelque chose de similaire avec d'autres entités.
It is very interesting to know that the economic regions already mentioned in this debate are already showing great interest in this work and have already asked, more or less outright, whether we could imagine doing something similar with other entities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
