News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tête dans ce domaine” in English
7 examplesL'Union européenne doit prendre la tête dans ce domaine.
The European Union must take a lead in this matter.
Avec des centaines d’initiatives, l’Allemagne arrive en tête dans ce domaine.
With hundreds of initiatives, Germany is in the lead here.
Il ne faut pas s'étonner que notre civilisation marche sur la tête dans ce domaine.
We should not be surprised that there is no rhyme or reason to this aspect of our civilisation.
Prendre la tête dans ce domaine nous donnera un avantage concurrentiel dans le long terme.
Taking a lead on this issue will mean a competitive advantage in the long term.
Cela est vital, car nous savons bien évidemment que l'Europe ne pourra prendre la tête dans ce domaine que si elle parvient à se fixer des objectifs ambitieux.
The reason why that is so important is that we do, of course, know that Europe can lead the way in this area only if it can set itself ambitious targets.
(HU) En ce qui concerne la protection des minorités, la Croatie et la Macédoines ont certes fait des progrès, mais ces pays restent bien loin du peloton de tête dans ce domaine.
(HU) With regard to the protection of minorities, progress has been made by Croatia and Macedonia, but these countries are still far from being top performers in this respect.
Par ailleurs, cependant, - et c'est aussi ce qu'affirme M. Camisón Asensio dans son rapport - l'Europe peut prendre la tête dans ce domaine, sur le plan à la fois technologique et stratégique.
On the other hand, as Mr Camisón Asensio says in his report, Europe is capable of taking both the technological and the strategic lead in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
