Thet Win Aung était à la tête d'un mouvement étudiant et il a récemment été condamné à 52 ans de prison, une peine qui est aujourd'hui passée à 59 ans.
He is a student leader who was recently sentenced to 52 years of imprisonment, and this has now been increased to 59 years.
Je voudrais également dire que Pat Cox, le président du Parlement européen, s'est placé à la tête d'un mouvement qui a fait grande impression dans les pays candidats.
I would also like to say that the President of the European Parliament, Pat Cox, placed himself at the head of a movement that made a deep impression on the candidate countries.
La Malaisie et d'autres pays sont en train de prendre la tête d'un mouvement qui essaiera de s'opposer au cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Malaysia and other countries are heading a movement which will try to oppose the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.