Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“témoins d'une situation” in English

7 examples
Nous serions les témoins d'une situation pire que celle du Rwanda, pour la honte de toute l'humanité.
We will be witnessing a situation worse than that of Rwanda, to the shame of all humanity.
Nous avons été témoins d'une situation regrettable où plusieurs États membres ont prolongé les négociations jusqu'à minuit pour les faire échouer.
We were witnesses to a regrettable situation in which several Member States prolonged the negotiations until midnight to make them end in failure.
Or, nous sommes aujourd'hui témoins d'une situation où ceux qui réussissent à quitter la Corée du Nord ne sont pour la plupart pas admis dans un autre pays et sont donc renvoyés chez eux.
However, we currently have a situation where those who manage to leave North Korea are often not admitted into another country and many are sent back.
Nous sommes témoins d'une situation similaire avec les chrétiens assyriens d'Irak, les chrétiens de Palestine et du Pakistan et, désormais, pour la première fois, les chrétiens de Malaisie.
We witness a similar story with the Assyrian Christians in Iraq, the Christians of Palestine and Pakistan, and now, as we see for the first time, even in Malaysia.
Monsieur le Président en exercice, nous sommes les témoins d'une situation absurde dans laquelle une simple mesure de reconnaissance mutuelle des promotions des ventes est bloquée au sein de votre Conseil.
President-in-Office, we are witnessing an absurd situation where a simple mutual recognition measure of sales promotion is blocked in your Council.
Nous sommes donc les témoins d'une situation pour le moins étrange dans laquelle - à titre d'exemple - les citoyens polonais sont toujours considérés comme des migrants économiques potentiels, alors qu'il y a bien longtemps qu'ils ont cessé de rêver s'établir aux États-Unis.
We are witnessing an odd situation in which - by way of an example - Polish citizens are still being treated as potential economic migrants, even though it is ages since their goal was the United States.
Nous sommes aujourd'hui témoins d'une situation entièrement différente où des fanatiques d'extrême droite déterminés dans leur anti-sémitisme essaient de montrer au monde qu'ils contrôlent la situation et qu'ils sont en mesure de cacher et de couvrir ces aspects de l'histoire.
Today we see an entirely different situation of right-wing fanatics bent on demonstrating antisemitism to try to show the world that they are in control and that they are going to close and cover up history.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.