Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“témoignerait d'un” in English

4 examples
Nous ne disposons d'ailleurs d'aucune indication qui témoignerait d'un démarrage accéléré de nouveaux programmes.
We also have seen no indication that new programmes have been able to get off the ground more quickly.
Le retard volontaire dans l' adoption de ces règlements témoignerait d' un manque d' engagement véritable envers l' Afrique du Sud.
The deliberate delay in approving these regulations would seem to suggest that there is little real involvement with South Africa.
En ne respectant pas des choix de société effectués par la Pologne, l'Union témoignerait d'un sens très étrange et très inquiétant du pluralisme.
By failing to respect Poland' s social choices, the European Union would be taking a very peculiar, and very disturbing, view of pluralism.
Je pense que laisser des députés quitter l'enceinte pour regagner l'hémicycle après l'intervention du président en exercice témoignerait d'un manque de respect vis-à-vis de M. Schmitt.
I think it is disrespectful to Mr Schmitt to allow people to go and then ask them to come back again for two votes after his speech.
C'est une raison supplémentaire pour mettre l'accent sur le développement de sources renouvelables. Ce regain d'intérêt, mes chers collègues, témoignerait d'un dynamisme à long terme pour notre approvisionnement énergétique et d'une vision sur un environnement durable.
So this is all the more reason to continue the development of these renewable energy sources, which would show that we are taking a long-term view of our energy needs and of our need for a sustainable environment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.