Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“témoigner ma reconnaissance” in English

10 examples
Madame la Présidente, je voudrais commencer par témoigner ma reconnaissance au rapporteur, M. Maaten.
Madam President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Maaten.
Monsieur Giscard d'Estaing, je tiens particulièrement à vous remercier chaleureusement et à vous témoigner ma reconnaissance.
To you, President Giscard d'Estaing, I want to address a special word of gratitude and appreciation.
Je voudrais également témoigner ma reconnaissance à la présidence pour sa réaction à la suite des attaques tragiques qui ont visé Madrid le 11 mars.
I would also like to express my appreciation of the Presidency’s response following the tragic attacks in Madrid on 11 March.
Madame le Président, j'aimerais avant toute chose témoigner ma reconnaissance au Parlement, et à vous en particulier, M. Rocard, d'avoir consacré un rapport d'initiative à la question de la réduction du temps de travail.
Madam President, I wish to begin by saying that I am very grateful that Parliament and, in particular, you, Mr Rocard, have devoted an own-initiative report to working time.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par exprimer mes remerciements et témoigner ma reconnaissance à la présidence italienne, à Monsieur Dini, et au président de la Commission, Monsieur Santer, pour leur précieuse contribution au débat de ce matin.
Mr President, I wish to begin by expressing my thanks and appreciation to the Italian presidency, Mr Dini, and to the Commission President, Mr Santer, for their valuable contributions to this debate here this morning.
Je souhaiterais avant tout témoigner ma reconnaissance à M. Vidal-Quadras et aux membres de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie pour l'aide qu'ils m'ont apportée tout au long de la discussion de cette proposition.
I would firstly like to thank Mr Vidal-Quadras and the members of the Industry Committee for the great help they have given me throughout the discussion of the proposal.
Je tiens à témoigner ma reconnaissance pour l’attitude ouverte que la commission et le rapporteur ont adoptée, en particulier à l’égard des arguments présentés par la Commission, ce qui a conduit à un rapport que la Commission peut accepter pratiquement dans sa totalité.
I must express my gratitude for the open attitude taken by the committee and the rapporteur, in particular to the arguments put forward by the Commission, resulting in a report which the Commission can accept almost in its entirety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.