Toutes les parties devront témoigner d'une volonté de faire des concessions, mais il faudra trouver une solution.
It will require a willingness to compromise on the part of everyone concerned, but a solution must be found.
Les décisions au Conseil devront être prises à la majorité qualifiée ; il faudra donc témoigner d'une volonté de compromis.
Decisions in the Council must be taken by qualified majority: this produces a willingness to compromise.
Je suis heureux des échanges de vues intervenus sur la question de l'Irak, qui semblent témoigner d'une volonté de dialogue constructif sur ce dossier.
I welcome the exchanges on the subject of Iraq, which would appear to be an indication of a desire for constructive dialogue on the issue.
À cet égard, j'estime qu'il incombe au gouvernement chinois de témoigner d'une volonté accrue d'accepter au moins la reprise du dialogue en vue de trouver un accord définitif satisfaisant.
In this regard, I believe that it is the Chinese Government that should show greater signs of willingness and at least accept a resumption of dialogue with a view to reaching a good final agreement.