News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“témoigner d'une plus grande” in English
6 examplesCela dit, j'estime qu'il aurait dû témoigner d'une plus grande souplesse dans la recherche de solutions acceptables par tous.
But I believe that despite this pressure, he should show still greater flexibility in the search for solutions that will be more widely acceptable.
Nous devons également témoigner d'une plus grande confiance dans nos propres capacités, un message qui figure d'ailleurs au cœur de cette communication.
We also need more confidence in our own abilities, and that is at the heart of this communication.
Cela signifie qu'ils doivent répondre aux besoins des nouveaux modèles d'organisation du travail ; à ceux de familles moins stables et, aussi, témoigner d'une plus grande égalité entre hommes et femmes.
That means that they have to meet the needs of the new models of working organisation; they have to meet the needs of less stable families and of greater equality between men and women.
En la matière, la Commission devra agir de façon plus transparente et souveraine et témoigner d'une plus grande confiance envers le Parlement afin que nous puissions mener ensemble cette procédure de décharge à une conclusion satisfaisante.
The Commission must in future act in a more transparent and impressive way, and display greater confidence in its dealings with Parliament, so that we can jointly bring the discharge procedure to a satisfactory conclusion.
Cette directive est bonne, mais il faudrait témoigner d'une plus grande audace pour que nous parvenions rapidement à un droit familial européen unique qui tiendra compte des grandes transformations socio-économiques et culturelles qui marquent notre temps.
The directive is a good directive; however, it needs to be more daring if it is to pave the way, in the foreseeable future, for a single European family law which takes account of the huge social, economic and cultural changes which are the order of our day.
À travers le rapport Stevenson qui nous est soumis, le Parlement appelle la Commission à témoigner d’une plus grande cohérence dans la gestion durable des pêches et réclame une clarification des compétences communautaires en matière d’inspection et de contrôle.
With the Stevenson report now before us, Parliament urges the Commission to be more consistent in managing sustainable fisheries, and calls for a clarification of Community competences in the field of monitoring and inspection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
