Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“témoignent du fait” in English

7 examples
Les amendements déposés témoignent du fait que les commissions se sont préoccupées de ce point.
It is also apparent from the amendments that the committees have been attentive to this.
Autant de pas en avant qui témoignent du fait que le débat et le dialogue sur les droits de l'homme engagés avec la Chine ne sont pas au point mort.
They are all steps forward which indicate that dialogue with China on human rights is not blocked.
D'un côté, les données présentées témoignent du fait que les pavillons des États membres représentent une grande part du transport à l'échelle mondiale et à l'échelle de l'Union.
On the one hand, the data which have been presented testify to the fact that the flags of Member States have a huge share of transport globally as well as inside the Union.
Les propos tenus aujourd'hui par M. Graefe zu Baringdorf témoignent du fait que certains députés de cette Assemblée sont capables de penser en termes de société dans sa globalité et de comprendre l'opprimé.
Mr Graefe zu Baringdorf's words today testify to the fact that some Members of this House are capable of thinking in terms of society as a whole and of understanding the underdog.
Car, je le répète, les propositions actuelles concernant les fonds structurels témoignent du fait que les pays ayant peu de zones de l'objectif 1, et qui, par-dessus le marché, ne profitent pas du glissement dans la politique agricole, voient celle-ci leur échapper au bénéfice de l'élargissement.
Because again, the present proposals on the structural funds point to the fact that countries with few objective 1 regions - and who do not even share in the benefit of the shift in agricultural policy - will have to foot the bill for enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.