Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“témoignent de la volonté” in English

7 examples
Ces mesures témoignent de la volonté du gouvernement grec de résoudre ses problèmes structurels.
These measures show the determination of the Greek Government to tackle their structural problems.
Ces types de programmes sont importants parce qu'ils témoignent de la volonté de l'Union européenne de montrer son côté humain envers les réfugiés dans le monde.
These kinds of programmes are important because they demonstrate the European Union's willingness to show its human side with refugees worldwide.
Ces actions d'intimidation et de provocation, perpétrées contre le mouvement que je représente, témoignent de la volonté de l'Etat de fouler aux pieds tout droit démocratique.
These intimidatory and provocative measures directed against the movement that I represent demonstrate the determination of the State to rise roughshod over all democratic rights.
Il est, en effet, capital que le gouvernement américain et la Fédération de Russie témoignent de la volonté politique de respecter leurs engagements et de signer le protocole.
It is of crucial significance that the American Government and the Russian Federation are showing the political will to stand by their commitments and are signing the Protocol.
Ni la présente proposition, ni l'Agenda 2000, ni les autres initiatives mises en oeuvre dans le secteur ne témoignent de la volonté de l'UE de sacrifier sa propre production en vue d'aider d'autres parties du monde.
There is nothing - either in this proposal, in Agenda 2000 or in other actions relating to this area - to indicate that the EU would be prepared to sacrifice its own production in order to come to the aid of other parts of the world.
La recherche concerne également la vie quotidienne de tous les Européens et des domaines prioritaires comme la sécurité alimentaire, la lutte contre les grands fléaux et l'amélioration de la santé publique témoignent de la volonté d'associer recherche et bien être.
Research also affects the daily lives of all European citizens and priority areas such as food safety, the fight against major diseases and the improvement of public health demonstrate the desire to associate research and well-being.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.