Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“témoignent clairement” in English

11 examples
Le gouvernement pakistanais a adopté ces dernières années une série de mesures qui témoignent clairement d'une certaine sensibilité au sort des minorités nationales.
In recent years, the Pakistani Government has adopted a series of measures which clearly demonstrate a certain sensitivity to the situation of national minorities.
La proposition de recommandation de la Commission relative au dépistage du cancer et le rapport de M. Mussa témoignent clairement de la volonté commune d’atteindre cet objectif.
The Commission’s proposal for a recommendation on cancer screening and Mr Mussa’s report show a clear sign of shared commitment to that end.
L'adoption et la publication d'un code de ce genre témoignent clairement d'une volonté de créer une culture administrative plus nettement orientée sur le service adressé aux citoyens.
Adoption and publication of such a code is an important sign of a commitment to create a more service-minded administrative culture in relation to citizens.
Deuxièmement, je suis heureuse que l’on reconnaisse l’efficacité des activités de l’UE en matière d’observation électorale, qui témoignent clairement de l’engagement de l’Union européenne envers le processus démocratique ainsi qu’envers la résolution à long terme de conflits.
Secondly, I am grateful for the recognition of the effectiveness of the EU election-monitoring activities. They clearly demonstrate the commitment of the European Union to the democratic process and the sustainable resolution of conflicts.
Les cas nombreux et souvent dramatiques de violations des droits d'individus traités comme des citoyens de seconde classe, souvent au seul motif de leur foi chrétienne, témoignent clairement de la violation du principe fondamental de la liberté humaine: la liberté de pratiquer sa foi.
Numerous and often drastic instances of violations of the rights of people who, solely because of their Christian faith, are treated as second-class citizens are evidence of the violation of the fundamental principle of human freedom: the freedom to practise a faith.
Le Conseil, en adoptant ce régime spécifique qui comble largement le besoin d'une étude - sept ans et demi ont une autre portée qu'une étude - avait pris en considération la dimension socio-économique de la vente hors taxes, comme en témoignent clairement les considérants des directives pertinentes.
The Council, by adopting such a specific regime which largely overcomes the need for a study - seven and a half years is more than a study - took into consideration the socio-economic dimensions of tax-free activity, as this is clearly reflected in the 'whereas' clauses of the relevant directives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.