Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“témoigne d'une grande” in English

9 examples
Cet acte témoigne d'une grande maturité.
This shows great maturity.
Cela témoigne d'une grande volonté de participation qui est tout à l'honneur de cette Assemblée.
This shows a great desire to participate, which is to the credit of this House.
La manière dont les rapports sont rédigés et dont le travail d'information est réalisé témoigne d'une grande faiblesse.
This is a significant weakness in the organisation of the whole reporting process and of efforts to make information available.
La Commission a, selon moi, témoigné d'une grande capacité d'action dans cette affaire complexe - je tiens à le déclarer à Mme de Palacio.
I should like to say to Mrs de Palacio that the Commission, in my opinion, has shown great energy in acting on this difficult matter.
Ce rapport très éclairant témoigne d' une grande expertise, il est audacieux et intègre - ce qui ne manquera pas de choquer certaines personnes - mais il énonce des vérités.
It is an illuminating report, which has been drafted with great expertise. Some will even find it shocking in its boldness and honesty, but at least it tells the truth.
La démocratie a un prix, Monsieur le Président : demander à la Turquie de payer ce prix n'est pas un acte de faiblesse de la part de l'Europe, mais un acte qui témoigne d'une grande responsabilité.
Democracy has a price, Mr President: asking Turkey to pay it is an act not of weakness, but of great responsibility.
J'ai voté pour l'octroi de la décharge 2009 au Centre de traduction des organes de l'Union européenne, car le rapport témoigne d'une grande précision, d'une grande transparence et d'une orientation résolument axée sur les résultats.
I have voted in favour of granting budgetary discharge to the Translation Centre for the Bodies of the European Union for 2009 because in this report I have found high precision, great transparency and a notable orientation towards results.
Mais si tel est le cas, veuillez me citer l’article. Demander tout simplement à la Commission d’être à l’heure est très bien, mais témoigne d’une grande impolitesse, surtout lorsque le commissaire vous informe qu’il a dû quitter la réunion à laquelle il assistait.
Just simply asking the Commission to be on time is all very well but not very polite, especially when the Commissioner told you that he left the Commission meeting.
Potočnik - et, avant lui, à l’équipe de Monsieur Bavčar - est dû au fait que tous les points de vue qu’ils ont exprimés lors des négociations avaient été approuvés par le parlement slovène, ce qui est assez rare et témoigne d’une grande coopération de part et d’autre.
Dr Potočnik's team, and before him Mr Bavčar's team, based their success on the fact that all their negotiating positions had been endorsed in the Slovenian parliament, which was something unique and an example of great cooperation on both sides.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.