Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“témoigne également d'une” in English

4 examples
Cette quantification témoigne également d'une amélioration.
This quantification of changes also shows that there has been an improvement.
Le rapport témoigne également d' une certaine confusion lorsqu' il aborde les relations commerciales avec les PMA.
There is also a certain confusion in the report when it comes to trade relations with LDCs.
Nos ministres des Affaires étrangères, MM. Fischer, Michel et Ruggiero, visitent la région, ce qui témoigne également d'une volonté européenne.
Our Foreign Affairs Ministers, Mr Fischer, Mr Michel and Mr Ruggiero, are visiting the area and I believe that this also demonstrates our European will.
Autre aspect négatif, l'incorporation de textes longs témoigne également d'une dénaturation du Traité, envahi de clauses à caractère réglementaire.
Nor was the long wording of the preamble a good sign, but it was rather a further indication of the denaturing of the Treaty, which is peppered with articles laying down petty rules.
Monsieur le Président, le rapport de mes collègues Bourlanges et De Giovanni sur le champ d'application de la procédure de codécision a l'austérité et la sobriété d'une réflexion pointue, mais il témoigne également d'une vraie volonté politique.
Mr President, the report produced by Mr Bourlanges and Mr De Giovanni on the scope of application of the codecision procedure bears the austere, measured stamp of deep reflection, but it also reveals genuine political determination.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.