News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“témoignant d'un” in English
11 examplesCet argent s'engouffrait dans un système témoignant d'un certain nombre d'erreurs et de certaines pratiques laissant à désirer.
These monies were going through that scheme with a number of mistakes as well as a number of unsatisfactory practices.
Ainsi, entre autres choses, la disparité entre les régions a augmenté plutôt qu'elle n'a diminué, les États membres eux-mêmes témoignant d'un certain rapprochement.
For example, whilst the disparities between the regions have increased rather than decreased, there has been a certain amount of convergence between the Member States themselves in this respect.
La présidence italienne a placé son action sous le signe de la continuité, témoignant d’un sens des responsabilités et d’un esprit de collaboration dont la Commission est reconnaissante.
The Italian Presidency has carried the flame responsibly and with a great spirit of cooperation, for which the Commission is grateful.
L'augmentation des possibilités de pêche pour les thoniers dont le nombre de navires va quasiment doubler constitue aussi une bonne nouvelle témoignant d'un état plus qu'honorable des ressources en pêche de ces eaux.
Another piece of good news is the increase in fishing opportunities for the tuna fleet, whose number of ships has almost doubled, which indicates the more than healthy state of the fish resources in those waters.
Je n'ai pas d'affection particulière pour le jeu sur internet - en fait, il m'inquiète - mais les traitements discriminatoires témoignant d'un mépris éhonté des règles de l'OMC n'ont pas leur place dans une relation transatlantique saine.
I have no particular love for Internet gambling - indeed, it worries me - but discriminatory treatment in brazen defiance of WTO rulings has no place in a healthy transatlantic relationship.
Quand donc cette industrie apprendra-t-elle que si elle veut conserver la confiance et le soutien du public, et avoir ainsi un espoir d'avenir, elle doit respecter les normes de sécurité les plus élevées, en témoignant d'un zèle sans pareil?
When will the industry learn that in order to maintain public confidence and support and to have any hope of operating in future they must operate to the highest safety standards with a diligence and zeal second to none?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
