Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“témoignage de solidarité” in English

8 examples
Beau témoignage de solidarité!
So much for solidarity!
Je vous saurais donc gré d'envoyer un témoignage de solidarité aux autorités concernées.
I would be grateful if you could express our solidarity to the relevant authorities.
Cela constitue un beau témoignage de solidarité des États membres existants à l'égard d'un petit pays candidat.
This shows a remarkable sign of solidarity from the existing Member States towards a small candidate country.
Monsieur le Président, la résolution commune sur la liberté d'expression en Algérie se veut être un témoignage de solidarité à l'encontre de la presse algérienne.
Mr President, the joint resolution on the freedom of expression in Algeria is intended to demonstrate our solidarity with the Algerian press.
Comme Mme Krehl vient de l’indiquer, les fonds structurels sont un témoignage de solidarité vis-à-vis des régions les plus en difficultés, pour qu’elles puissent rejoindre la moyenne.
As Mrs Krehl has just indicated, the Structural Funds are a testimony of solidarity with the most disadvantaged regions, so that they can attain an average level of prosperity.
Mon vote pour ce rapport constitue donc également un témoignage de solidarité envers les pêcheurs portugais, qui ont été si durement frappés par la politique de pêche de la Commission et, plus spécialement, du commissaire Fischler.
My vote in favour of this report is, therefore, also an expression of solidarity with Portuguese fishermen, who have been so severely affected by the Commission’s – and in particular Commissioner Fischler’s – Fisheries Policy.
Ce serait dès lors un témoignage de solidarité internationale que non seulement le G7, mais aussi tous les pays prospères unissent leurs efforts pour l'élaboration d'un plan destiné à supprimer définitivement ces centrales dangereuses.
It would be a demonstration of international solidarity if not only the G7 but all affluent countries were to agree on a plan to make these dangerous power stations disappear from the face of the earth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.