News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“télévisuelle européenne” in English
6 examplesElles contribuent à la création d'une identité télévisuelle européenne et aident nos citoyens à apprécier et à comprendre la dimension européenne de leur vie.
They help create a European television identity and help our citizens to appreciate and understand the European dimension in their lives.
En apparence, ces amendements visent à soutenir la production télévisuelle européenne, mais en réalité ils auraient un effet nuisible pour la télévision européenne.
Superficially these amendments claim to support European TV production. In reality they actually would do real harm to European television.
Il apparaît même superflu de soutenir, dans ces locaux, la nécessité d'un Fonds spécial de garantie pour encourager la production cinématographique et télévisuelle européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, in this House, it would seem somewhat superfluous to advocate the need for a special Guarantee Fund to promote cinema and television production in Europe.
C'est dans le même ordre d'idées qu'aujourd'hui, on nous propose un système de Fonds européen de garantie pour encourager la production cinématographique et télévisuelle européenne.
In very much the same vein, we have a proposal today for a European Guarantee Fund to promote cinema and television production in Europe.
La constitution d'un Fonds européen de garantie pour promouvoir la production cinématographique et télévisuelle européenne est une excellente chose à condition que la fraude ne soit pas excessive. Cette innovation est souhaitable pour plus d'une raison.
Provided that it does not invite too much fraud, the establishment of a European Guarantee Fund for the promotion of European film and television productions is to be welcomed for a number of reasons.
Pour autant que l'assemblée plénière accepte ces aspects essentiels lors du vote, nous pourrons affronter avec confiance les défis de l'ère des médias numériques tout en préservant la culture télévisuelle européenne, dont l'importance et la qualité ne sont plus à prouver.
Provided that the plenary takes these essential items on board when it votes, we will be able to face with confidence the challenges of the age of digital media while at the same time maintaining European televisual culture, which is so great a good.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
