Avec notre rapport, nous envoyons un message clair aux autorités: nous devons parvenir à un équilibre entre la télévision payante et la télévision diffusant en clair.
With our report we are sending a clear signal to the authorities that we need to strike a balance between pay TV and free-to-air TV.
Si l'on veut que les Européens puissent continuer à avoir le choix entre la télévision gratuite et la télévision payante, il faut accepter que les publicités il y ait.
If we want Europeans still to be able to have a choice between free-to-air-television and pay TV, we must accept that there is going to be advertising.