Pour la télévision, par exemple, il était très difficile de répondre à cette question.
This was a very difficult question to answer in the case of television, for example.
La directive sur la télévision par exemple ne fournit aucune définition de la discrimination à l'égard des femmes.
Television guidelines, for instance, give no definition of gender discrimination.
Même si la publicité pour l'alcool est interdite à la télévision, par exemple, elle est toujours accessible aux mineurs sur l'internet.
Although alcohol advertising is prohibited on television for example, it is still accessible to minors on the Internet.
Afin d'inciter les jeunes filles à pratiquer un sport, il faut que ces sportives soient visibles et, donc, il ne faut pas qu'à la télévision, par exemple, elles passent en second, après d'autres manifestations.
In order to encourage young girls to participate in sport, these sportswomen need to be in the public eye. In television programmes for example, they should not be relegated to second place, only appearing after other items.
C'est pourquoi j'ai beaucoup apprécié l'énergie que vous avez mise dans un discours que, comme Mme Lulling qui vient de le déclarer à la télévision par exemple, nous avons trouvé clair, nous avons trouvé précis et nous avons trouvé, je dis, débarrassé de toutes les modes, convaincant.
That is why I very much appreciated the energy that you put into a speech which, as Mrs Lulling just said on television, for example, we found clear, precise, and, I can say without the least affectation, convincing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.