Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“télévision ou l'ordinateur” in English

4 examples
Les enfants mangent trop de sucreries en lieu et place de repas équilibrés, sans compter qu'ils passent des journées entières devant la télévision ou l'ordinateur.
Children are eating too many sweet things instead of well-balanced meals, and spending whole days in front of the television or computer.
De nombreux parents ne se rendent pas compte du tort qu'ils causent à leurs enfants en leur permettant de passer leur temps libre devant la télévision ou l'ordinateur et de manger simultanément ce qu'ils ne devraient pas, sans aucun suivi ni contrôle, quel qu'il soit.
Many parents do not even realise the harm they are doing to their children by allowing them to spend their free time in front of the television or computer, eating what they should not be eating, without any kind of monitoring or control.
Nous ne pouvons pas lutter efficacement contre l’obésité au moyen d’interventions législatives, mais bien uniquement en modifiant les habitudes alimentaires et les modes de vie. Il faut que les citoyens passent moins de temps devant la télévision ou l’ordinateur et fassent plus d’exercice.
Obesity cannot be combated effectively by means of regulatory intervention, but only by changes in eating habits and lifestyle; what is called for is less time spent in front of the television or the computer, and more movement.
Il ne s'agit pas de la solution de facilité qui consiste à éteindre la télévision ou l'ordinateur, mais, bien au-delà, de cultiver, au sein de la famille, une attitude plus critique envers les médias, qui ne peut porter ses fruits que par une confrontation commune avec leurs contenus et objectifs.
I do not mean here the well-known advice, simply to press the off button. On the contrary, within the family circle critical attitudes to the press must be exercised, and they can be fruitful only by means of a joint analysis of content and objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.