Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“télévision analogique” in English

9 examples
Suite au passage de la télévision analogique à la télévision numérique, il reste actuellement de la place sur le spectre.
With the switchover from analogue to digital television, there is room available on the spectrum at the moment.
C'est une bonne chose qu'un nouveau spectre radioélectrique se libère à mesure que les États membres passent de la télévision analogique à la télévision numérique.
It is good that new radio spectrum is to be made available as the Member States are switching from analogue to digital television.
Alors que l'opinion démocratique est aujourd'hui principalement façonnée par la télévision, il ne s'agit plus uniquement de la télévision analogique traditionnelle.
Whilst democratic opinion today is, in essence, shaped by television, this is no longer only the traditional television with analogue transmission.
Le quatrième point porte sur le passage de la télévision analogique à la télévision numérique et sur les conséquences que cela engendre pour les usagers lors de l' utilisation ou de l' acquisition de nouveaux terminaux.
The fourth point refers to the transfer from analogue TV to digital TV and its consequences for users in terms of the use and acquisition of new terminals.
Les clients y jettent un œil; ils regardent un DVD au format numérique et s’enthousiasment au sujet de la qualité de l’image. Puis ils regardent une émission de télévision analogique sur le même écran et sont étonnés d’une telle différence.
The customers have a look at them; they watch a digital-format DVD and enthuse about the picture quality, and then they see an analog TV programme on the same screen and are astonished at how great the difference is.
À l'heure de la transition du système de télévision analogique vers le numérique, associée à l'importance grandissante des nouveaux médias, y compris le format 3D, nous devons garder à l'esprit de nombreux facteurs lors de l'élaboration de nos politiques.
At the time of transition from the analogue to digital TV system, coupled with the growing importance of new media, including 3D format, we must bear in mind a number of factors in the policies which we are devising.
Le passage de la télévision analogique à la télévision numérique d'ici 2012 va libérer une large plage de fréquences au niveau européen, permettant ainsi le développement de nouvelles technologies et de solutions innovantes afin de stimuler la compétitivité européenne dans ce secteur.
The transition from analog to digital television by 2012 will release a significant range of frequencies at European level, thus enabling the development of new technologies and innovating solutions to stimulate the European competitiveness in this sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.