Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“téléphones intelligents” in English

9 examples
Les téléphones intelligents auraient paru être la science-fiction, il y a dix ans de ça.
Smartphones would have seemed like science fiction ten years ago.
Objet: Choix des consommateurs et téléphones intelligents
Subject: Consumer choice and smart phone technology
La Commission suit de près l'évolution des téléphones intelligents et des marchés connexes.
Vice-President of the Commission. - The Commission is closely monitoring the developments regarding smart phones and related markets.
Des utilisateurs de téléphones intelligents ont-ils déjà tenté d'engager une procédure en justice contre leurs fournisseurs de services?
Are there any users of smart phones who have already attempted to take legal proceedings against their service providers?
La popularité croissante des téléphones intelligents a entraîné la création d'un nouveau marché en termes de technologie, de logiciels et de programmes.
The increasing popularity of smart phones has created a new market in terms of technology, software and applications.
Certains produits tels que les ordinateurs portables et les téléphones intelligents sont parfois intentionnellement développés avec des défauts pour raccourcir leur vie utile et augmenter la consommation.
Products are developed with deliberate weak points which shorten their useful life and increase consumption, such as laptops and smart phones.
Il est nécessaire d'évaluer si des outils tels que les logiciels, la technologie informatique et les téléphones intelligents, seront utilisés à l'encontre des mouvements démocratiques, comme nous l'avons récemment constaté dans la zone arabe.
Particularly with regard to software, IT and smart phones, it needs to be considered whether these will not be of benefit to democratic movements, as we have recently seen in the Arab region, of course.
La Commission a-t-elle l'intention de veiller aux droits et aux choix des consommateurs dans ce marché numérique en expansion et peut-elle faire savoir si les systèmes d'exploitation ouverts doivent être la marche à suivre pour les utilisateurs de téléphones intelligents?
Does the Commission intend to safeguard consumer rights and choice in this growing digital market and can it tell us if open operating systems will offer a way out for smart phone consumers?
À côté, entre autres, des téléphones intelligents, tablettes PC et clés électroniques, le haut débit mobile joue un rôle de plus en plus important dans la fourniture de services et l'innovation dans d'autres domaines, comme les soins de santé, l'éducation, la culture et l'administration publique.
Mobile broadband alongside, amongst other things, smartphones, PC tablets and smart keys, plays an increasingly important role in service supply and innovation in other areas, such as healthcare, education, culture and public administration.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.