Nous disposons de possibilités techniques allant de la navigation assistée par satellite à l'emploi de la télématique dans le domaine de la gestion.
The technical options exist, ranging from satellite-based navigation to the use of telematics in management.
Nous attendons donc rapidement une stratégie et des propositions d'actions concrètes de la Commission pour la télématique dans le transport intermodal.
So we expect the Commission to set out a strategy and propose practical actions for multimodal transport telematics.
L'inclusion de la télématique dans un tel programme ne constitue pas, à mes yeux, un problème en soi et, de manière générale, je soutiens le projet Galileo.
I have no problem about telematics being included in such a programme and I generally support the Galileo project.
Avec notre rapporteur, nous pensons que la priorité dont bénéficient la RDT, les télécommunications et la télématique, dans le cadre des fonds structurels, peut contribuer à réduire les disparités actuelles.
In line with our rapporteur, we believe that the lead given to technological R&D, telecommunications and information technology within the context of the Structural Funds might well contribute to a reduction of the existing disparities.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le bon rapport de notre collègue Baldarelli poursuit notre discussion sur la télématique dans les transports que nous avons entamée au début de cette législature.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Baldarelli's fine report continues the discussion on transport telematics that we started at the beginning of our legislative term.
Il s'agit des services de base, des applications d'intérêt commun, comme l'enseignement à distance, la télématique au service du patrimoine culturel, les services de télématique pour les PME, la télématique dans les transports et la télématique au service de l'environnement et de la santé.
These are generic services, applications of collective interest concerning distance education and training, cultural heritage, services to SMEs and telematics for transport, the environment and health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.