Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“télé-achat” in English

9 examples
La même directive dispose que la publicité et le télé-achat clandestins sont interdits.
The Directive also states that surreptitious advertising and teleshopping are prohibited.
Sur le canal 12, une émission de télé-achat présentait des produits allemands, ce qui est sensiblement différent.
Channel 12 now has a teleshopping programme selling German goods, which is not the same thing at all.
En ce qui concerne la publicité et le télé-achat, nous n'ignorons pas leur rôle dans le revenu des télévisions commerciales.
We are not unaware of the role of advertising and tele-shopping in providing income for commercial television stations.
Madame le Président, vu la croissance rapide du télé-achat en Europe, je soutiens la proposition du rapporteur visant à sa réglementation à l'échelle internationale à travers l'Organisation mondiale du commerce.
Madam President, given the rapid increase in European-wide teleshopping, I support the rapporteur's proposal that it should be regulated at an international level through the World Trade Organization.
Nous ne souhaitons tuer ni la publicité ni le télé-achat, tout en voulant les confiner dans des limites raisonnables et tout en veillant au respect de certaines règles de protection des mineurs et des consommateurs.
We do not wish to kill advertising or tele-shopping, though we wish to confine them within sensible limits and to ensure that certain regulations are respected on the protection of minors and consumers.
La Commission s'est engagée à réaliser une étude sur l'impact de la publicité télévisée et du télé-achat sur les mineurs ; cette étude a été menée à bien par un consultant indépendant et a été publiée sur le site web de la Commission.
The Commission undertook to carry out a study on the impact of television advertising and teleshopping on minors; this study was conducted by an independent advisor and has been published on the Commission website.
. - Madame la Présidente, je voudrais dire au collègue Michl Ebner que la directive «Télévision sans frontières» prévoit le principe de la séparation de la publicité télévisée et du télé-achat par rapport au reste du programme, par des moyens optiques et acoustiques.
. Madam President, I would like to say to Mr Ebner that the Television without Frontiers Directive lays down the principle that television advertising and teleshopping must be kept separate from other parts of the programme by optical and acoustic means.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.