Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tâches quotidiennes” in English

7 examples
Nous nous réjouissons de vous compter parmi nous, comme M. José María Gil-Robles Gil-Delgado, dans nos tâches quotidiennes.
We will be delighted to have you, as well as Mr Gil-Robles Gil-Delgado, working alongside us on a day-to-day basis.
Nous voyons aussi les visages fatigués des femmes qui se dépêchent de rentrer à la maison après de longues heures de dur labeur pour entreprendre d'autres tâches quotidiennes.
We also see the tired faces of women hurrying home after many hours of hard work to undertake other daily tasks.
Nous devrions essayer de ne pas oublier les victimes de ces attaques. Nous aurions dû souligner que les relations transatlantiques sont une priorité parmi les tâches quotidiennes du Parlement européen.
We should try not to forget the victims of those attacks, and we should have stressed that Transatlantic relations are a priority among the day-to-day tasks of the European Parliament.
Outre ses tâches quotidiennes d'épouse et de mère, la femme d'affaires doit aussi assurer la gestion de sa société, et endosser ainsi la responsabilité non seulement de la réussite de sa famille, mais aussi de la réussite de son entreprise.
Alongside her daily tasks as a wife and mother, a businesswoman also takes on management tasks in her company, assuming responsibility not only for the success of her family but also for the success of her company.
C'est à de tels travaux que nous devons les progrès, depuis une dizaine d'années, de la lutte contre le racisme et la xénophobie dans les tâches quotidiennes de l'Union européenne, et aussi l'inscription de cette lutte dans les principes constitutifs de l'Union.
To such work do we owe a decade of progress in the fight against racism and xenophobia in the day-to-day business of the European Union, as well as the inclusion of that fight in the constitutional principles of the Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.