Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“tâches qui lui incombent” in English

10 examples
L'UE doit continuer de les soutenir durablement et ne peut négliger les tâches qui lui incombent en termes de mutation structurelle mais aussi dans le domaine institutionnel.
The EU must continue to give them permanent support and must not neglect its own duties as regards structural change, including that of the institutions.
Monsieur le Commissaire Frattini, je voudrais faire savoir que si le mécanisme modifié entre en vigueur, nous insisterons pour que la Commission remplisse les tâches qui lui incombent.
Commissioner Frattini, I should like to make it known that if the amended mechanism comes into force, we will insist on the Commission discharging the duties incumbent upon it.
En tant que députés, nous devons avoir le courage d'expliquer à nos gouvernements et à nos concitoyens que les ressources dont dispose la Commission ne correspondent nullement aux tâches qui lui incombent.
As Members of the European Parliament, we must have the courage to explain to our governments and people back home that the Commission' s staff resources are not at all adequate for the tasks which have been assigned to it.
Mon groupe veut une Union forte qui assume pleinement les tâches qui lui incombent, une Union qui crée un marché intérieur efficace et qui permette réellement de renforcer la cohésion sociale et régionale.
We want a strong union which takes full responsibility for the tasks incumbent on it, which creates a well-functioning internal market and which actually makes it possible to strengthen social and regional cohesion.
Que fait la Commission, en tant que moteur de l'intégration, pour faire progresser rapidement ces questions et la réforme institutionnelle, au sein de l'UE également, et ainsi s'acquitter des taches qui lui incombent?
What is the Commission doing, as the motive force of integration, in order to bring about rapid progress on these questions and on institutional reform in the European Union, which is part of its own domestic responsibilities?
Je pense que cet arrangement, à savoir un Bureau comprenant un président et des vice-présidents, collaborant avec des coordinateurs et un secrétariat, permet à la commission de s’acquitter adéquatement des tâches qui lui incombent.
I believe that this arrangement, namely a Bureau, comprising a chairman and vice-chairmen, together with coordinators and a secretariat, allows the committee to discharge adequately the duties incumbent upon it.
Nous avons décidé d'allouer dans le budget pour le prochain exercice des moyens destinés aux préretraites ainsi qu'à de nouveaux recrutements afin d'avoir la garantie que la Commission dispose d'un personnel suffisant pour mener à bien les tâches qui lui incombent.
In next year' s budget, money has thus been set aside for early retirement and new appointments in order to ensure that the Commission obtains the right manpower for carrying out its tasks.
N’oublions pas non plus le rôle important joué par ceux qui s’occupent des personnes en difficulté. Aussi devons-nous mettre en place des programmes pour permettre au personnel soignant de recevoir la formation nécessaire pour mener les tâches qui lui incombent avec plus d’efficacité.
We should also bear in mind the important role played by those who take care of people with difficulties, and we should have programmes whereby those who provide care are given the necessary training to carry out their duties more efficiently.
Je voudrais déclarer ici que je suis extrêmement critique vis-à-vis de l’implication excessive de Romano Prodi, le président de la Commission, dans les affaires de politique intérieure italienne ce qui l’empêche de s’occuper des tâches qui lui incombent en tant que président de la Commission.
I would like here to state that I am severely critical of the fact that Commission President Romano Prodi is obviously too involved in Italian domestic politics to bother with his tasks as President of the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.