Il n'existe aucun plan de répartition des tâches opérationnelles.
We have no sharing of operational duties.
Le rapporteur pense que la répression de la criminalité doit se faire au niveau de l'UE et qu'Europol doit exercer des tâches opérationnelles.
According to the rapporteur, the combating of crime should be addressed at EU level and Europol should be given operational powers.
Le développement d'Europol en unité de police européenne chargée de tâches opérationnelles va cependant trop loin dans la direction d'une police de l'UE supranationale particulière.
Turning Europol into a European police unit with operational powers goes altogether too far along the road towards a supranational EU police force.
Je pense que la fin du système centralisé n'entraînera certainement pas un relâchement de l'efficacité du contrôle financier mais qu'elle accroîtra son efficacité et ses liens avec des tâches opérationnelles.
I think that the end of the centralised system will certainly not result in any relaxation of effective financial control but will increase its effectiveness and its relationship to operational tasks.
Nous estimons cependant que la proposition contenue dans le rapport qui vise à confier à Europol des tâches opérationnelles et à créer un ministère public européen est incompatible avec ce qui a été établi dans ces domaines.
However, we believe that the proposals it contains to give Europol operational powers and to establish a European public prosecutor are incompatible with what has already been laid down in this area.