Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tâches entre l'union” in English

4 examples
En ce qui concerne la délimitation des compétences, nous sommes partisans d'une structure plus fédérale de l'Union européenne, assortie d'une répartition plus claire des tâches entre l'Union, les États membres et les régions.
As far as the demarcation of powers is concerned, we are in favour of a more federal structure of the European Union, with a clear distribution of tasks among the Union, the Member States and regions.
L'élaboration de la proposition de la Convention en vue d'un traité constitutionnel européen doit se baser sur une répartition transparente des tâches entre l'Union et les États membres. C'est ce que veulent les citoyens européens.
What Europe's citizens want is for the Convention, when working out its proposals for a European constitutional treaty, to be guided by transparently clarifying the tasks to be performed by the EU and by the Member States respectively.
Nous devrons mieux définir la répartition des tâches entre l'Union européenne et les États membres, nous devrons recourir davantage à la majorité qualifiée et à la prise commune de décisions et nous devrons veiller à coopérer de façon transparente tout en étant soumis à un contrôle démocratique.
We must describe the division of labour between the EU and the Member States more clearly, we must extend the use of qualified majority voting and the codecision procedure, and we must ensure that we have cooperation that is open and subject to democratic control.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.