News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tâches confiées” in English
10 examplesLe paragraphe 12 fait référence à la nécessité de réduire au strict minimum les tâches confiées aux conseillers extérieurs.
Paragraph 12 refers to the minimum recourse to external consultants.
Il incombe au conseil des gouverneurs d' arrêter les décisions nécessaires à garantir l' accomplissement des tâches confiées par le Traité au SEBC.
It is up to the Governing Council to take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB by the Treaty.
Parmi la très longue liste de tâches confiées au partenariat euro-méditerranéen, je souhaiterais aborder un point en particulier, qui me paraît revêtir une très grande importance.
From the huge catalogue of tasks for the Euro-Mediterranean partnership, I should like to refer in particular to one point that I personally believe to be extremely important.
Je me réjouis du volume considérable de travail qui a été réalisé, car il démontre que nous sommes à la hauteur des nouvelles tâches confiées par le Conseil européen à la Commission.
I am pleased with the great amount of work that has been done, because it shows we are up to the new tasks that the European Council has entrusted to the Commission.
Compte tenu de l'importance des tâches confiées à l'Agence européenne de la sécurité aérienne et des difficultés à trouver du personnel qualifié, cette question devrait être étudiée avec toute l'attention requise.
In view of the responsible tasks that the European Aviation Safety Agency carries out and the stated difficulties of finding qualified personnel, this should be accorded full consideration.
Nous voulons et espérons qu'un grand nombre de tâches confiées à l'Agence ferroviaire européenne dans ce contexte puissent effectivement être prises en charge par l'Agence le plus rapidement et le plus efficacement possible.
What we want, and what we hope to achieve, is that many of the tasks which have been transferred to the European Railway Agency in this context will be carried out by that Agency as quickly and purposefully as possible.
Il serait également très souhaitable que les tâches confiées à cette nouvelle force ne soient pas seulement des tâches de maintien de l'ordre, mais soient aussi des tâches de formation, afin de doter l'Albanie de l'armée dont elle a besoin.
It would also be highly desirable for the tasks entrusted to this new force not only to be tasks of maintaining order but also to be those of training, in order to give Albania the army it needs.
Dans le travail d'amendement du règlement en question, on a tenté d'évaluer les tâches confiées à la commission et de rapporter celles qui ont un caractère politique, plutôt que technique, à cette Assemblée pour qu'elle puisse les examiner et les voter.
When amending the regulation in question, we have attempted to assess the tasks entrusted to the committee and bring those considered to be political rather than technical before the House for it to study and vote on.
Une inadéquation entre les ressources humaines de la Commission et les nouvelles tâches confiées à cette dernière, plus celles qui vont venir, est évidente et ce n' est pas le redéploiement de la lettre rectificative, qui ne porte que sur 4 %, qui solutionnera le problème des ressources humaines.
The Commission's human resources are obviously not up to the new tasks entrusted to it, in addition to those it will have to assume in the future, and the redeployment proposed in the Letter of Amendment, which only relates to 4% of staff, will not resolve the human resources problem either.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
