Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“tâche s'annonce” in English

9 examples
Ainsi, la tâche s'annonce lourde.
This is therefore a difficult task.
Il paraît clair que la tâche s'annonce rude.
Clearly there is a lot of work to be done.
Dans le domaine de l'énergie, la tâche s'annonce gigantesque.
We have a huge task ahead of us in the field of energy.
Nous devons maintenant nous montrer dignes de ce programme et la tâche s'annonce ardue.
Now we have got to live up to that package and that is not going to be easy.
Cependant, à l'heure où le marché de l'emploi connaît des restrictions, cette tâche s'annonce difficile.
However, at a time when there are labour market restrictions, this task is going to be difficult to achieve.
La tache s'annonce tout aussi difficile à Nagoya pour préserver la biodiversité qu'à Cancun pour inverser la tendance infernale en matière de réchauffement climatique.
The task of conserving biodiversity promises to be just as difficult at Nagoya as at Cancún to reverse the ruinous trend in global warming.
Cette tâche s'annonce des plus ardues lorsque l'on sait que la réglementation de la toile n'en est qu'à ses balbutiements, ce qui ne doit toutefois pas nous effaroucher.
It is difficult because regulation of the Internet is very much in its early days, but we must not shy away from it.
Je demande de la cohérence dans les actions et que l'on explique beaucoup plus clairement aux citoyens de quelle manière exacte ces objectifs seront atteints, même si la tâche s'annonce difficile.
I am asking for cohesive action and for it to be made much clearer to the citizens how exactly these targets will be met - even if it is the hard way.
Nous devons orienter nos efforts vers un règlement des questions politiques, même si la tâche s'annonce difficile, et il convient d'encourager la poursuite des négociations politiques lancées à Genève immédiatement après les hostilités.
Efforts now should be diverted towards a political settlement, however difficult this is, and the political negotiations launched in Geneva immediately after the hostilities should be encouraged to continue.
La liste des invités à notre réunion de Salzbourg démontre clairement à quel point notre tâche s’annonce ardue. Martti Ahtisaari, l’envoyé spécial de l’ONU au Kosovo, et son adjoint Albert Rohan étaient en effet présents, et nous avons pu discuter avec eux de l’avenir de la région.
It was evident from the guest list for our Salzburg meeting just how much the path we shall take this year will demand of us, for our guests included Martti Ahtisaari, the UN special envoy to Kosovo, and his deputy Albert Rohan, and we were able to discuss with them the future of that region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.