La tâche n’est pas facile, et le risque d’une déception est toujours présent.
It is not easy and the risk of being disappointed is always present.
La tâche n'est pas facile, il n'y a jamais assez d'argent, mais je la préfère à celle de rapporteur général du budget.
It is not an easy job, there is never enough money, but it is one I would rather do than be the general budget rapporteur.
Je reconnais que cette tâche n'est pas facile, les précurseurs chimiques pouvant être utilisés en toute légalité alors qu'ils constituent un élément-clé de la production de drogues.
I recognise that it is not an easy task because chemical precursors have a legal use as well as being a key part of illicit drug production.
Certes la tâche n'est pas facile, mais avec le rapport annuel de 2009 et avec l'engagement que vous venez de prendre pour la rencontre à Copenhague, je crois que nous sommes sur la bonne voie.
The task is certainly not an easy one, but with the 2009 annual report and with the commitment that you have just made for the Copenhagen meeting, I believe that we are on the right track.