Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“tâche ingrate” in English

9 examples
Il est vrai que c'est une tâche ingrate, mais quelqu'un doit s'en occuper.
Admittedly, this is an unrewarding task, but somebody has got to deal with it.
- La présidence a la tâche ingrate de tenter de trouver un accord au Conseil sur les perspectives financières.
The Presidency has a thankless task in trying to reach an agreement in Council on the financial perspectives.
Mais les plus grands partisans l'Europe ont, je pense, dû y voir une tâche ingrate, ce qu'il faut vivement regretter.
But those who stood up most for Europe, I think found it rather a thankless task and that is greatly to be regretted.
Je sais qu'il s'agit là d'une tâche ingrate tant pour la Commission que pour le Conseil mais nous devons la mener à bien.
I know it is a thankless task for the Commission as for the Council but we need to get this one right.
Par ailleurs, même si les Galiciens n'ont réalisé que peu de progrès dans la tâche ingrate à laquelle ils se sont attelés, ils ne perdent pas courage.
On the other hand, even if the Galicians have made little progress in their cruel work, they do not lose heart.
C’est une tâche ingrate depuis le début, car les autorités portuaires et les compagnies de navigation qui sont tenues d’appliquer les nouveaux règlements les considéreront toujours comme une nuisance.
This is a thankless task from the outset, for the port authorities and shipping companies that are required to apply the new regulations will always experience these as a nuisance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.